Истории об эмиграции
Германия.
Возвращение на родину
Анастасия Тапперт, 32 года
Мы публикуем реальные истории эмиграции в Германию, чтобы вам было проще понять, как происходит переезд на самом деле.
Мы публикуем реальные истории эмиграции в Германию, чтобы вам было проще понять, как происходит переезд на самом деле.
1
Идея эмиграции в Германию
Впервые слово «эмиграция» появилось в моей жизни, когда мне было 15 лет, в то время родственники моей матери начали уезжать в Германию как этнические немцы по программе позднего переселения. Моя мама - тоже немка, мы потомки тех немцев, которые приехали в Россию ещё при императрице Екатерине II, однако в идее переехать на историческую родину маму не поддержал мой отец и старший брат, заявившие, что они патриоты и никуда уезжать не собираются. В итоге - до 25 лет я жила в России, под Екатеринбургом, окончила вечернее отделение университета по профессии педагог начальных классов и даже немного успела поработать в школе.
Байльштайн, Германия
2
Проблемы и решения при переезде в Германию
К этому времени наши родственники уже осели в Германии и снова заговорили о том, чтобы мы тоже перебирались к ним, так что мы с мамой в секрете от отца обратились к иммиграционным специалистам и начали готовиться к переезду. Самое важное было - грамотно оформить заявление и собрать все документы, доказывающие наше право вернуться на историческую родину.
Поговорили с иммиграционными адвокатами, наметили план действий, начали собирать документы и параллельно учить язык - нужно было сдать экзамен по немецкому. В секрете от отца мама поехала сдавать экзамен на знание языка в консульство Германии первой - успешно, потом сдала и я, и только после этого мы решились рассказать о наших планах на эмиграцию отцу и он, о чудо, согласился, что переехать в Германию будет неплохо. Папе немецкий дался сложнее, чем нам с мамой - завалил два экзамена, но на третий раз всё-таки сдал до минимально допустимого уровня А1!
Поговорили с иммиграционными адвокатами, наметили план действий, начали собирать документы и параллельно учить язык - нужно было сдать экзамен по немецкому. В секрете от отца мама поехала сдавать экзамен на знание языка в консульство Германии первой - успешно, потом сдала и я, и только после этого мы решились рассказать о наших планах на эмиграцию отцу и он, о чудо, согласился, что переехать в Германию будет неплохо. Папе немецкий дался сложнее, чем нам с мамой - завалил два экзамена, но на третий раз всё-таки сдал до минимально допустимого уровня А1!
По опыту родственников мы знали, что проще и дешевле обратиться к адвокатам, так как получение вида на жительство - дело серьёзное, по этой визе часто пытаются переехать мошенники, которые подделывают документы, и если собирать доказательства своей этнической принадлежности самостоятельно - процесс может затянуться на годы, а то и вообще закончиться ничем.
Фриланд
3
Документы, цены, итог
Прилетели мы во Франкфурт-на-Майне и почти сразу отправились в лагерь поздних переселенцев Фриланд, где иностранцев распределяют по разным категориям: беженцы, евреи и этнические немцы. В Германии остался только один лагерь, где регистрируют поздних переселенцев, по линии которых мы, собственно, и прибыли в Германию. Во Фридланде нас зарегистрировали и начали подыскивать социальное жильё - этническим немцам, как, кажется, и евреям, положены бесплатные квартиры и социальные выплаты, пока они не встанут на ноги и не смогут оплачивать свои счета самостоятельно. Такое отношение после России удивило - мы немцы в непонятно каком поколении, а нам бесплатно предоставляют квартиру, деньги и льготную медицинскую страховку на всю семью!
Пока были во Фриланде, вообще ни за что сами не платили - кормили бесплатно, а больше тратиться там было не на что. После прохождения всех бюрократических процедур нам выдали свидетельство о регистрации, а мама ещё и попала под действие закона о единоразовой выплате этническим немцам, рождённым до 1956 года, и получила 2000 € компенсации.
Самые большие сложности были с поиском жилья - в Германии это действительно проблема, нам даже пришлось обратиться в агенство по недвижимости, благодаря которому мы и нашли, в итоге, квартиру. Пока искали - жили у родственников.
Пока были во Фриланде, вообще ни за что сами не платили - кормили бесплатно, а больше тратиться там было не на что. После прохождения всех бюрократических процедур нам выдали свидетельство о регистрации, а мама ещё и попала под действие закона о единоразовой выплате этническим немцам, рождённым до 1956 года, и получила 2000 € компенсации.
Самые большие сложности были с поиском жилья - в Германии это действительно проблема, нам даже пришлось обратиться в агенство по недвижимости, благодаря которому мы и нашли, в итоге, квартиру. Пока искали - жили у родственников.
Сегодня - мы настоящая немецкая семья, почти что бюргеры. Мама с отцом живут отдельно, я вышла замуж и чувствую себя абсолютно счастливой!
Конечно, переезд дался нам непросто, но мы справились и изменили свою жизнь, хотя, если подумать, просто вернулись к своим корням, вспомнили, кто мы. В Россию не ездим, но иногда нас навещает мой старший брат, он так и остался патриотом и живёт в Екатеринбурге с женой и двумя дочками.
Конечно, переезд дался нам непросто, но мы справились и изменили свою жизнь, хотя, если подумать, просто вернулись к своим корням, вспомнили, кто мы. В Россию не ездим, но иногда нас навещает мой старший брат, он так и остался патриотом и живёт в Екатеринбурге с женой и двумя дочками.